MV 3000 Basic MV 3000 Basic 門尼粘度計
MV 3000 Basic
MV 3000 Basic 門尼粘度計
Mooney Viscometer MV 3000 Basic
廠牌：代理
供應商：大台北尖端儀器有限公司
聯絡電話：02-2531-0981
| 快速詢價 |
行動條碼QR Code
MV 3000 Basic 是根據 Mooney 的先進設計的台式旋轉剪切粘度計，用於執行
- 粘度測試（ML / MS 1+X）
- 應力鬆弛測試
- 門尼燒焦
- Delta Mooney 測試
用於品質控制、研究和開發應用的聚合物和橡膠化合物。
根據 ISO 289、ASTM D 1646 和 DIN 53525 第 1-3 部分，數據顯示為化合物/聚合物物理性能與測試時間的連續圖。
- 粘度測試（ML / MS 1+X）
- 應力鬆弛測試
- 門尼燒焦
- Delta Mooney 測試
用於品質控制、研究和開發應用的聚合物和橡膠化合物。
根據 ISO 289、ASTM D 1646 和 DIN 53525 第 1-3 部分，數據顯示為化合物/聚合物物理性能與測試時間的連續圖。
MV 3000 Basic 作為一個完整的、可立即測試的儀器系統提供，包括個人電腦、MonControl 軟體、電纜、連接器和調節器以及一套標準工具和耗材。
該儀器設計用於在橡膠廠的過程品質控制和其他需要重複測試橡膠和聚合物樣品的領域（例如化合物開發）中連續運行。
該儀器設計用於在橡膠廠的過程品質控制和其他需要重複測試橡膠和聚合物樣品的領域（例如化合物開發）中連續運行。
MV 3000 Basic 的主要特點：
易於使用：所有測試參數都透過 MonControl 軟體進行預編程 - 儀器配備一個按鈕，用於啟動測試序列。
直接反饋：整合的多色 LED 狀態欄清晰地顯示當前機器狀態。
堅固：精巧且高剛性的框架由高強度鋁製成。 與直接驅動技術一起，這保證了在各種環境中穩定和準確的測試結果。
易於使用：所有測試參數都透過 MonControl 軟體進行預編程 - 儀器配備一個按鈕，用於啟動測試序列。
直接反饋：整合的多色 LED 狀態欄清晰地顯示當前機器狀態。
堅固：精巧且高剛性的框架由高強度鋁製成。 與直接驅動技術一起，這保證了在各種環境中穩定和準確的測試結果。
該儀器由堅固、時尚的鋁製主體、PC 和 21 英寸 TFT 螢幕、鍵盤和滑鼠以及選配整合的 5.7 英寸觸控顯示器組成。所有控制和測量任務都由外部 PC 或帶有觸控螢幕和 10 個附加控制按鈕的整合顯示單元處理。對於數據採集和結果記錄，外部 PC 配備了同樣由 MonTech Werkstoffprüfmaschinen 製造的高科技分析軟體 MonControl。
為了進行測試，將彈性體樣品放置在旋轉器的下方和上方，進入電加熱的正壓剛模穴，該剛模穴由 2 個直接加熱的模具（帶或不帶測試膜）形成。然後上模以 11.5kN 的力下降到下模上。經過一段預熱時間後，旋轉器 - 現在完全嵌入封閉剛模穴中的測試材料中 - 以每分鐘 2 轉的固定速度旋轉，由線上驅動系統提供動力。
旋轉器軸由特殊的長壽命密封件密封，確保摩擦最小，因此扭矩讀數的精度最高。
為了進行測試，將彈性體樣品放置在旋轉器的下方和上方，進入電加熱的正壓剛模穴，該剛模穴由 2 個直接加熱的模具（帶或不帶測試膜）形成。然後上模以 11.5kN 的力下降到下模上。經過一段預熱時間後，旋轉器 - 現在完全嵌入封閉剛模穴中的測試材料中 - 以每分鐘 2 轉的固定速度旋轉，由線上驅動系統提供動力。
旋轉器軸由特殊的長壽命密封件密封，確保摩擦最小，因此扭矩讀數的精度最高。
在測試序列期間，所有設置值和結果值都顯示在電腦螢幕上以及選配的儀器顯示螢幕上（例如設置時間、設置溫度、實際溫度、門尼粘度……）。
為了產生旋轉器的恆定運動，使用了一個非常強大的馬達，該馬達連接到下模軸。
為了產生旋轉器的恆定運動，使用了一個非常強大的馬達，該馬達連接到下模軸。
兩個模具的溫度由每個模具上的單獨精密探頭測量，並相應地控制和調節加熱器以將溫度精確地保持在其設定點。上模和下模與一個極快的、PID 控制的溫度調節和恢復系統一起工作-這確保了剛模穴內的溫度分佈非常均勻。溫度測量由兩個獨立的精密鉑電阻傳感器 (PT100) 完成-每個芯片一個。傳感器直接安裝在模具表面下方，以獲得非常高的溫度結果和調節質量。相同的傳感器用於溫度調節以及記錄溫度。
這種直接加熱的測試模具設計顯著減少了等待和非生產時間 - 快速溫度恢復將操作員變量的影響降至最低。
模具的加熱是透過一個用於下模具和一個用於上模具的加熱膜來進行的。兩個加熱通道都由 PC 上的 MonControl 軟體直接控制，該軟體具有用於溫度調節的整合高速 PID 算法 - 這有助於確保可重複的熱回收。
這種直接加熱的測試模具設計顯著減少了等待和非生產時間 - 快速溫度恢復將操作員變量的影響降至最低。
模具的加熱是透過一個用於下模具和一個用於上模具的加熱膜來進行的。兩個加熱通道都由 PC 上的 MonControl 軟體直接控制，該軟體具有用於溫度調節的整合高速 PID 算法 - 這有助於確保可重複的熱回收。
在測試過程中，扭矩透過樣品從旋轉器傳遞到剛模穴。在旋轉器軸上安裝了一個非常精確的應變儀來測量旋轉力。該扭矩信號由應變放大器處理並轉換為門尼單位 (MU)，以確保最高和最佳的信號質量以獲得最佳測試結果。所有數據在測試期間線上顯示，並在測試完成後自動存儲。為了便於樣品去除和高效操作，主軸配備了彈簧加載的旋轉器推動系統。主軸易於接近，並配有卡入式機械裝置，可快速輕鬆地清潔儀器。
MonTech Instruments 為每個關鍵過程提供內部診斷和狀態監測例程，使儀器能夠在問題發生之前檢測、報告甚至解決問題。 儀器的校正可由客戶自己進行-透過整合的自重校正系統或使用 MonTech 認證的參考聚合物。
與 MonTech 精密校正工具一起，透過軟體序列引導客戶，使儀器的驗證變得非常容易，以始終保證和證明最高的儀器精度和最準確的測試數據。這個“MonTech Easy Calibration System”是一個圖形化的引導工具，它向用戶解釋校正程序並幫助校正儀器。校正砝碼已整合到機器中，因此平衡和校正是全自動執行的，不需任何用戶干涉。這當然也包括旋轉器軸密封摩擦的自動補償。
整合的自診斷程序會提醒操作員注意系統或操作故障。可根據要求選擇遙控服務 (VPN)、診斷和維護系統。
易於使用的 MonControl 軟體可識別樣品，並使用尖端算法和數據結構以數字形式測量和計算門尼數據。所有數據都自動存儲在 SQL 數據庫中。
MonTech Instruments 為每個關鍵過程提供內部診斷和狀態監測例程，使儀器能夠在問題發生之前檢測、報告甚至解決問題。 儀器的校正可由客戶自己進行-透過整合的自重校正系統或使用 MonTech 認證的參考聚合物。
與 MonTech 精密校正工具一起，透過軟體序列引導客戶，使儀器的驗證變得非常容易，以始終保證和證明最高的儀器精度和最準確的測試數據。這個“MonTech Easy Calibration System”是一個圖形化的引導工具，它向用戶解釋校正程序並幫助校正儀器。校正砝碼已整合到機器中，因此平衡和校正是全自動執行的，不需任何用戶干涉。這當然也包括旋轉器軸密封摩擦的自動補償。
整合的自診斷程序會提醒操作員注意系統或操作故障。可根據要求選擇遙控服務 (VPN)、診斷和維護系統。
易於使用的 MonControl 軟體可識別樣品，並使用尖端算法和數據結構以數字形式測量和計算門尼數據。所有數據都自動存儲在 SQL 數據庫中。
數據分析：
以下數據在每次測試結束時自動計算：
1. 門尼粘度：
初始粘度 啟動旋轉器時預熱時間後的峰值粘度
MS x + 1 門尼粘度測試（小旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + 1 分鐘測試時間
MS x + 2 門尼粘度測試（小旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + 2 分鐘測試時間
MS x + 3 門尼粘度測試（小旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + 3 分鐘測試時間
MS x + 4 門尼粘度測試（小旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + 4 分鐘測試時間
MS x + 8 門尼粘度測試（小旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + 8 分鐘測試時間
MS x + y 門尼粘度測試（小旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + y 分鐘測試時間
ML x + 1 門尼粘度測試（大旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + 1 分鐘測試時間
ML x + 2 門尼粘度測試（大旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + 2 分鐘測試時間
ML x + 3 門尼粘度測試（大旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + 3 分鐘測試時間
ML x + 4 門尼粘度測試（大旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + 4 分鐘測試時間
ML x + 8 門尼粘度測試（大旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + 8 分鐘測試時間
ML x + y 門尼粘度測試（大旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + y 分鐘測試時間
應力鬆弛 斜率、截距、回歸係數（根據 ISO - MSR）
以下數據在每次測試結束時自動計算：
1. 門尼粘度：
初始粘度 啟動旋轉器時預熱時間後的峰值粘度
MS x + 1 門尼粘度測試（小旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + 1 分鐘測試時間
MS x + 2 門尼粘度測試（小旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + 2 分鐘測試時間
MS x + 3 門尼粘度測試（小旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + 3 分鐘測試時間
MS x + 4 門尼粘度測試（小旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + 4 分鐘測試時間
MS x + 8 門尼粘度測試（小旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + 8 分鐘測試時間
MS x + y 門尼粘度測試（小旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + y 分鐘測試時間
ML x + 1 門尼粘度測試（大旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + 1 分鐘測試時間
ML x + 2 門尼粘度測試（大旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + 2 分鐘測試時間
ML x + 3 門尼粘度測試（大旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + 3 分鐘測試時間
ML x + 4 門尼粘度測試（大旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + 4 分鐘測試時間
ML x + 8 門尼粘度測試（大旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + 8 分鐘測試時間
ML x + y 門尼粘度測試（大旋轉器）
x 分鐘預熱時間 + y 分鐘測試時間
應力鬆弛 斜率、截距、回歸係數（根據 ISO - MSR）
2. 門尼焦燒：
燒焦時間@ 門尼燒焦測試（小旋轉器）：
Ts 18 – Ts 3 焦燒時間 @ Ts 18 減去焦燒時間 @ Ts 3
燒焦時間@ 門尼焦燒測試（大旋轉器）：
Ts 35 – Ts 5 焦燒時間 @ Ts 35 減去焦燒時間 @ Ts 5
以及許多其他（在外部 MonControl 軟體中）：
門尼 MU → 門尼粘度
結果名稱： 單位
Delta MU 1…10 - 最終粘度 MU
Delta 門尼粘度 MU
Delta Mooney 粘度指數 百分比
Delta MU 1…10 - 最終粘度指數 百分比
增量時間（最大 - 最小） 秒
增量時間 (Ts18 - Ts 3) 秒
增量時間 (Ts35 - Ts 5) 秒
Delta 粘度 (Max - Min) MU
最終衰減指數 百分比
最終衰減值 MU
最終時間 秒
最終粘度 MU
最終粘度-最小 MU
初始時間 秒
初始粘度 MU
攔截MU
對數衰減指數 @ 10…100s 百分比
ML 1 + 1…12 MU
ML 2 + 1…12 MU
ML 3 + 1…12 MU
MS 1 + 1…12 MU
MS 2 + 1…12 MU
MS 3 + 1…12 MU
總體 M 透過/失敗 -
回歸係數。 -
相對。 衰減@10…100s 百分比
焦燒時間 @ Ts 2…35 秒
焦燒粘度@Ts 2…35 MU
斜率 MU/Sec
時間@ 10…90% 衰減 秒
時間@Max Sec
時間@分鐘 秒
公差曲線 -
粘性。 @ Max - 最終粘度。 MU
粘度@10…100s MU
粘度 @ 10…90% 衰減 MU
粘度@Max MU
粘度@Min MU
粘度@ V-Time 0.5…9.5' MU
燒焦時間@ 門尼燒焦測試（小旋轉器）：
Ts 18 – Ts 3 焦燒時間 @ Ts 18 減去焦燒時間 @ Ts 3
燒焦時間@ 門尼焦燒測試（大旋轉器）：
Ts 35 – Ts 5 焦燒時間 @ Ts 35 減去焦燒時間 @ Ts 5
以及許多其他（在外部 MonControl 軟體中）：
門尼 MU → 門尼粘度
結果名稱： 單位
Delta MU 1…10 - 最終粘度 MU
Delta 門尼粘度 MU
Delta Mooney 粘度指數 百分比
Delta MU 1…10 - 最終粘度指數 百分比
增量時間（最大 - 最小） 秒
增量時間 (Ts18 - Ts 3) 秒
增量時間 (Ts35 - Ts 5) 秒
Delta 粘度 (Max - Min) MU
最終衰減指數 百分比
最終衰減值 MU
最終時間 秒
最終粘度 MU
最終粘度-最小 MU
初始時間 秒
初始粘度 MU
攔截MU
對數衰減指數 @ 10…100s 百分比
ML 1 + 1…12 MU
ML 2 + 1…12 MU
ML 3 + 1…12 MU
MS 1 + 1…12 MU
MS 2 + 1…12 MU
MS 3 + 1…12 MU
總體 M 透過/失敗 -
回歸係數。 -
相對。 衰減@10…100s 百分比
焦燒時間 @ Ts 2…35 秒
焦燒粘度@Ts 2…35 MU
斜率 MU/Sec
時間@ 10…90% 衰減 秒
時間@Max Sec
時間@分鐘 秒
公差曲線 -
粘性。 @ Max - 最終粘度。 MU
粘度@10…100s MU
粘度 @ 10…90% 衰減 MU
粘度@Max MU
粘度@Min MU
粘度@ V-Time 0.5…9.5' MU
線上版（選配）：
MV 3000 Basic 生產型“線上版”配備了安裝在儀器右側的觸控螢幕系統。
主要特點：
- 5,7" QVGA 彩色液晶顯示螢幕，觸控螢幕（電阻式），10個觸控鍵， - 防水等級 IP65
- 安裝在儀器右側的堅固支架中
MV 3000 Basic 生產型“線上版”配備了安裝在儀器右側的觸控螢幕系統。
主要特點：
- 5,7" QVGA 彩色液晶顯示螢幕，觸控螢幕（電阻式），10個觸控鍵， - 防水等級 IP65
- 安裝在儀器右側的堅固支架中
顯示/控制器功能：
設定值：
- 操作模式（焦燒/粘度）
- 旋轉器類型
- 設定溫度
- 設置時間
- 設置預熱時間
- 設置放鬆時間
- 設置旋轉器速度
讀數：
- 時間
- 溫度
- 以門尼為單位的粘度
結果：
所有計算結果請參考下一頁
服務：
- 平衡
- 校正
訊息：
- 機器運行時間
- 版本信息
設定值：
- 操作模式（焦燒/粘度）
- 旋轉器類型
- 設定溫度
- 設置時間
- 設置預熱時間
- 設置放鬆時間
- 設置旋轉器速度
讀數：
- 時間
- 溫度
- 以門尼為單位的粘度
結果：
所有計算結果請參考下一頁
服務：
- 平衡
- 校正
訊息：
- 機器運行時間
- 版本信息
詳細技術說明 MV 3000 Basic：
國際標準： ISO 289:2005、ASTM D 1646、DIN 53523、BS 903：第 58 部分、AFNOR T43-00/005、BS 1673、GOST 10722-76、JIS K6300、TGL 25-689
應力鬆弛：根據 ISO 289:2005, DIN 53523 Part 4
測試模式： Mooney Scorch、Mooney Viscosity、Delta Mooney 應力鬆弛
模具配置： V 型槽模具按照國際標準
大旋轉器： (Ø38.1mm) 和小 (Ø30.48mm) 旋轉器
旋轉器速度：固定為每分鐘 2.00 轉 (0.21 弧度/秒)
旋轉器軸密封件：提供標準或長壽密封件
閉合力： 11.5kN
扭矩測量： 在線扭矩傳感器
扭矩範圍： 0.01 至 230 MU 具整合過載保護
樣本量： 兩個樣本，具有合併的體積25cm³
（強烈推薦用於樣品製備的 M-VS 3000 定容切割機）
溫度控制： 環境溫度至 232 °C，精度 +/- 0.03 °C，系統數字式，微處理器控制
溫度檢查： 在系統螢幕上記錄溫度梯度，監控 PID 微處理器
校正/平衡： 透過內建校正砝碼實現全自動，由 MonTech Easy 校正系統引導的軟體
測量數據：粘度/焦燒：門尼單位 (MU)
溫度：°C 或°F
時間 : min-min, min-sec, sec
數據點： 超過 3500 個數據點可用
包含：
初始粘度，ML / ML 1+X，Y+X+Z，
應力鬆弛（對數對數），
斜率、截距、回歸係數、
焦燒粘度和固化時間
數據介面：乙太網路（10/100 MBit），
USB（內部），
CF 卡 (int.),
RS232（選配）
輸出/輸入顯示： 5.7” 彩色觸控螢幕（選配）
輸出語言：英文、法文、德文、俄文、西班牙文、匈牙利文、中文……
電氣（請在訂單中指定）： 100/110/120/130 VAC +/- 10%，60 Hz +/- 5 Hz，8 amp 單相
或者 200/220/240/260 VAC +/- 10%，50/60 Hz +/- 5 Hz 5amp單相
需要接地連接。偏離這些範圍可能會影響性能。
氣動： 4.5 bar (= kg/cm²) / 60 psi
尺寸寬度 58cm
高度 93cm
深度 50cm
重量： 160 kg 毛重/115 kg淨重
設置桌面，需要客戶提供至少 150kgs 負載能力的合適桌子。
國際標準： ISO 289:2005、ASTM D 1646、DIN 53523、BS 903：第 58 部分、AFNOR T43-00/005、BS 1673、GOST 10722-76、JIS K6300、TGL 25-689
應力鬆弛：根據 ISO 289:2005, DIN 53523 Part 4
測試模式： Mooney Scorch、Mooney Viscosity、Delta Mooney 應力鬆弛
模具配置： V 型槽模具按照國際標準
大旋轉器： (Ø38.1mm) 和小 (Ø30.48mm) 旋轉器
旋轉器速度：固定為每分鐘 2.00 轉 (0.21 弧度/秒)
旋轉器軸密封件：提供標準或長壽密封件
閉合力： 11.5kN
扭矩測量： 在線扭矩傳感器
扭矩範圍： 0.01 至 230 MU 具整合過載保護
樣本量： 兩個樣本，具有合併的體積25cm³
（強烈推薦用於樣品製備的 M-VS 3000 定容切割機）
溫度控制： 環境溫度至 232 °C，精度 +/- 0.03 °C，系統數字式，微處理器控制
溫度檢查： 在系統螢幕上記錄溫度梯度，監控 PID 微處理器
校正/平衡： 透過內建校正砝碼實現全自動，由 MonTech Easy 校正系統引導的軟體
測量數據：粘度/焦燒：門尼單位 (MU)
溫度：°C 或°F
時間 : min-min, min-sec, sec
數據點： 超過 3500 個數據點可用
包含：
初始粘度，ML / ML 1+X，Y+X+Z，
應力鬆弛（對數對數），
斜率、截距、回歸係數、
焦燒粘度和固化時間
數據介面：乙太網路（10/100 MBit），
USB（內部），
CF 卡 (int.),
RS232（選配）
輸出/輸入顯示： 5.7” 彩色觸控螢幕（選配）
輸出語言：英文、法文、德文、俄文、西班牙文、匈牙利文、中文……
電氣（請在訂單中指定）： 100/110/120/130 VAC +/- 10%，60 Hz +/- 5 Hz，8 amp 單相
或者 200/220/240/260 VAC +/- 10%，50/60 Hz +/- 5 Hz 5amp單相
需要接地連接。偏離這些範圍可能會影響性能。
氣動： 4.5 bar (= kg/cm²) / 60 psi
尺寸寬度 58cm
高度 93cm
深度 50cm
重量： 160 kg 毛重/115 kg淨重
設置桌面，需要客戶提供至少 150kgs 負載能力的合適桌子。
可用儀器
選配 - 帶有 5.7 英寸觸控螢幕顯示器和印表機的儀器控制面板
- 強制風冷系統
- 低溫冷卻系統 MCool 10
- M-VS 3000 定容樣品切割機
- 服務和維護包
- Mooney - 邏輯數據介面
- 標籤和結果印表機
- 儀器台或推車
- 強制抽吸系統
選配 - 帶有 5.7 英寸觸控螢幕顯示器和印表機的儀器控制面板
- 強制風冷系統
- 低溫冷卻系統 MCool 10
- M-VS 3000 定容樣品切割機
- 服務和維護包
- Mooney - 邏輯數據介面
- 標籤和結果印表機
- 儀器台或推車
- 強制抽吸系統
MV 3000 Basic 的設置和安裝要求：
（安裝時由客戶自備）
- 一張桌子長 200cm，深 70cm，最小允許負載150kgs
- 4 個電源插座 200-260 伏特，16 Amps
- 1 個乾燥、無油 2 級儀表壓縮空氣，最小 5 Bar
內徑10至13mm的軟管
對於另外配備冷卻系統的儀器：
- 1 個額外的、獨立的乾燥、無油 2 級儀表壓縮空氣管線，最小5 Bar，內徑為10至13mm的軟管
（安裝時由客戶自備）
- 一張桌子長 200cm，深 70cm，最小允許負載150kgs
- 4 個電源插座 200-260 伏特，16 Amps
- 1 個乾燥、無油 2 級儀表壓縮空氣，最小 5 Bar
內徑10至13mm的軟管
對於另外配備冷卻系統的儀器：
- 1 個額外的、獨立的乾燥、無油 2 級儀表壓縮空氣管線，最小5 Bar，內徑為10至13mm的軟管
門尼粘度計 MV 3000 Basic
包含：
- 個人電腦、21' TFT 螢幕、鍵盤、滑鼠
- 大小旋轉器
- 完全整合的自動校正系統
- 乙太網路介面 (10/100)
- 軟體 MonTech MonControl
- 標準配件
- 校正證書
包含：
- 個人電腦、21' TFT 螢幕、鍵盤、滑鼠
- 大小旋轉器
- 完全整合的自動校正系統
- 乙太網路介面 (10/100)
- 軟體 MonTech MonControl
- 標準配件
- 校正證書
可選項目：
- 可變旋轉器速度 0,5 至 10rpm
- 儀器控制面板“線上版”
5.7 英寸彩色觸控螢幕面板安裝在儀器右側。
控制面板持續顯示當前測試的狀態信息，並允許用戶設置和執行靜態測試。 此外，控制面板具有校正和診斷功能，可獨立於電腦操作。
- MonTech Volume 樣品切割機 M - VS 3000
氣動操作，帶有雙手安全控制，用於快速輕鬆地製備門尼測試樣品。
- 可變旋轉器速度 0,5 至 10rpm
- 儀器控制面板“線上版”
5.7 英寸彩色觸控螢幕面板安裝在儀器右側。
控制面板持續顯示當前測試的狀態信息，並允許用戶設置和執行靜態測試。 此外，控制面板具有校正和診斷功能，可獨立於電腦操作。
- MonTech Volume 樣品切割機 M - VS 3000
氣動操作，帶有雙手安全控制，用於快速輕鬆地製備門尼測試樣品。
產品關鍵字：
